joi, 25 septembrie 2014

Bucuria unei colaborari de succes

Sunt din judetul prahova si am o cabana foarte mare. Pentru a scapa de niste costuri suplimentare cu canalizarea am recurs pentru a-mi cumpara doua fose septice de dimensiuni mai mari pe care le-am achizitionat la un pret foarte bun de la o firma din Bucuresti. Link-ul o sa-l las in cuvant pentru a va putea ghida si pe dumneavoastra. Este din polipropilena un material folosit frecvent in industria din Germania. Apelati cu incredere

luni, 1 septembrie 2014

Ce mai fac vecinii mei...

Sa va spun o mica povestioara: Am un vecin la bloc, pe Nea Nelu. Este un barbat de vreo 40 de ani, divortat si cu 3 copilasi in grija. Sotia a fugit cu unul din prietenii lui in Italia si pe el l-a lasat cu ochii in soare. Si m-am pus intr-o seara cu Nea Nelu la o sticla de vodka si a inceput omu sa-si povesteasca viata lui. Ceea ce mi-a atrans atentia este faptul ca omul nu cauta sa-si refaca viata si de fiecare data cand are chef de senzatii mai tari omul se duce la salone de masaj erotic. Din ceea ce imi spunea el, am dedus ca este un client fidel si se duce de cel putin 2 ori pe saptamana.

Deci culmea... omu era in mizerie... si parea sa-i placa :))

Unde sa facem traducerile?

Intotdeauna mi-a fost tarsala de povestea asta cu traducerile, cu gasit birouri, oameni, verificat, vazut stampila, legalizat, drumuri, nervi, chestii complicate si foarte scumpe si iarasi timp pierdut pentru ca in cele din urma sa fie totul doar timp pierdut. M-am saturat de toate firmele de traduceri legalizate pana in gat.

Cozi... nervi... deadline-uri ratate, traduceri gresite si alte mii de balarii... pana la urma am gasit un cabinet cat de cat ok - Translatio, macar nu era nebunie si oamenii erau politicosi, dar totusi - acelasi aer de cabinet de traduceri. Pfff....